第一章 自作聪明的退休颜料商(2/3)
还有那个年轻的医生——我简直就把他当做自己的亲生儿子一般看待。
他可以自由出入我的住所。
瞧一瞧,他们是如何背叛我的!
噢,华生医生,这真是一个好可怕……好可怕的世界呀!
’
这就是他一个多钟头谈话的主题。
看起来,他从未怀疑过自己的妻子会与欧内思特医生私通。
除了一名女仆——白天上工、下午6点回家以外,他们夫妇独自居住。
就在出事的当天夜里,安博利为了使太太开心,还特别在干草市剧院二楼预订了两个座位。
临行前,安博利太太说头痛,推辞不去,老头只好独自一个人去了。
看起来,这是真话,他还掏出了为太太买的那张未用过的票。
“这是很值得关注的——很重要。”我的伙伴说道,我这番话引起了他对此事的巨大兴趣。
他说:“华生,请继续说,你的讲述很吸引人。
不过,你亲自查看那张票了吗?
或许你没记住号码吧?”
“号码?
噢,我恰好记住了。”我颇为自豪地说道:“三十一号,恰巧跟我大学时代的学号一样,因此我就记牢了。”
“华生,这太好了!
那么说,安博利本人的位子不是三十号,就是三十二号。”
“不错,”我有点迷惑不解,说道,并且是第二排。
“这令我很满意,他还说些什么?
做些什么了?”
“他请我看了看他称之为‘保险库’的屋子,真是一个名副其实的保险库,像银行里一样,有铁门、铁窗等,他说,这是为了防盗。
但是,他妻子不知何时复制了钥匙,一共取走了价值7000英镑的现金、债券。”
“债券?
他们如何处理呢?”
“安博利说,他已交给警察局一个清单,希望这些债券无法售出。
午夜,他从剧院一回到家中,就发现被盗了,门窗是打开的,妻子与欧内思特私奔了。
没有留下任何信或消息,此后,他也没听到一点儿他们的音讯,他很快报了警。”
我的伙伴思考了几分钟。
接着问道:“你说,他正在刷油漆,他油漆什么地方呢?”
“他在油漆过道。
我提到的这间屋子的门等木头建筑部分,都已经漆过了。”
“你不感到他在此时干这种活,很奇怪吗?”我问过,他自己是如此解释的;‘为了排遣心中的烦恼、痛苦,人总要做些什么。
’当然啦,这有点儿反常,但他本来就是个反常的怪人。
当着我的面,他撕毁了妻子的一张照片,他是在暴怒之下撕的。
他尖叫道:‘我再也不愿看到她那张脸了。
’
“华生,还有什么情况?”
“对了,还有一件事,给我留下的印象最深。
我乘车到布来西斯车站,而且赶上了火车,就在火车开动的时候,我发现一个人冲进了我隔壁的车厢。
亲爱的福尔摩斯,你清楚我辨别人脸的能力,他就是那个我问询过的身材颇高、皮肤黝黑、长着大胡子的有军人气质的人。
在伦敦桥,我又看见他一回,后来,他消失在茫茫人海中了。
但我确信,他是在尾随我。”
“没错!”我的伙伴说:“一个身材颇高、皮肤黝黑、长着大胡子的有军人气质的人。
华生,你说,他是不是戴着一副墨镜,灰色的。”
“亲爱的福尔摩斯,你真神了!
我并未说过,他的确是戴着一副墨镜,灰色的。”
“还别着共济会的领带别针?”
“你真行啊!”
“华生,这并不复杂。
我们还是说说实际的吧!
我承认,本来我以为老掉牙而不值一顾的事件,很快显露出它非同寻常的一面了。
你虽然在执行侦查任务时忽视了重要的东西,但是,这些引起你关注的事,也是值得我们仔细思量的。”
“我忽略了什么东西?”
“亲爱的华生,不要难过。
你清楚,我并不是指你一个人。
其实,没人可以比你做得更好了,有些人可能还不如你呢!
不过,显而易见,你忽略了一些非常重要的东西。
邻居对安博利夫妇的看法怎样?
很显然,这是十分重要的。
欧内思特医生的为人又怎样?
大家会相信他是放荡不羁的登徒浪子吗?
华生,凭借你天生的好条件,一切女人都会乐意成为你的好帮手。
邮政局的少女或蔬菜水果商的妻子是如何想的?
我能够想象,你在卜鲁安柯跟女士们轻声说着废话,并从中得到一些有用消息的景象,但你并没做这一些。”
“这一些我还是可以做到的。”
“我已经这么做了。
要感谢苏格兰场的电话与大力协助,我经常不用离开住所就可以获得最基本的情报。
实际上,我的情报证实了其他人的叙述。
当地人认为,安博利是一个一毛不拔的铁公鸡,同时又是无比粗暴而苛求妻子的丈夫。
正是那个年轻的欧内思特医生,一个未婚的男子,他经常跟安博利下棋,可能还跟他的太太闹着玩。
看起来,所有这些都很简单,大家可能会觉得这些已经足够了,但是——但是!”
“困难在哪儿呢?”
“或许,只是我的想象而已。
好的,不要去管它。
华生,让我们听听音乐,暂时摆脱这繁重的任务。
卡丽娜今夜在艾伯特音乐厅演唱,我们还有时间,先共进晚餐,然后换衣服,再去听音乐会。”
第二天清晨,我准时起了床。
不过,两个空蛋壳、一些面包屑表明,福尔摩斯比我起得更早。
在桌子上,我发现一张便条。
内容如下:
亲爱的华生:
我有一两件事,必须与安博利商议,然后,我们再做决定,是否着手真正负责此案。
请你在下午3点之前做好准备,那时,我将需要你的协助。
S.H
从上午到下午,我很长时间没见到我的伙伴,但在约定的时间,他回来了,神情严肃,默默无语。
这种时候,我还是不要打扰他为好。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........