我只听见扭打、叫骂的声音，乱成一团，我已经被吓坏了，连头都不敢抬一下。

最后，终于安静了。

我抬起头来一瞧，只见我儿子站在门口笑着，手里有一根木棍。

阿瑟这个活宝再也不会来找麻烦了。

我出去跟着他，看他究竟做什么。

说完这话，阿瑟拿起帽子就向街头奔去。

第二天上午，我们就听到了德里伯这家伙被谋杀的新闻。

’

以上就是夏彭蒂太太亲口所说。

她说的时候，往往会停一会儿，偶尔喘一口气。

她有时讲话的声音很低，我真是听不太清楚。

不过，她所说的话被我基本速记下来了，绝对不会有大差错。

我的伙伴打了一个哈欠，说：“这确实很不错，后来又如何呢？”

格莱格森又继续说：当夏彭蒂太太停下不说话时，我发现了整个案件的关键所在。

我便用对待妇女很有效的眼神，紧盯住她，追问她儿子阿瑟回家的时间。

她回答：‘我不清楚。

’

我追问：‘不清楚？

’

‘实在是不清楚。

但阿瑟有弹簧锁的钥匙，他自己会开门进来。

’

我又问：‘你睡觉之后他才回来，是吗？

’

‘是的。

’

‘你一般几点睡觉？

’

‘大约是11点左右。

’

‘这么说来，你儿子至少出去两个钟头。

’

‘是的。

’

‘他出去了四五个钟头，可不可能？

’

‘也有可能。

’

‘他在这几个小时里都做过些什么？

’

她回答：‘我不清楚。

’此时她嘴唇都发白了。

当然，说到这儿，其他事情就不用多问了。

我知道夏彭蒂中尉的下落后，就带着两个警察同事，拘捕了他。

当时我拍了拍他的肩膀，警告他跟我们走，别耍花招。

但他居然放肆地说：‘我想。

你们逮捕我，是以为我跟德里伯那个坏蛋的死有关吧！

’我并未对他提及此事，反而是他自己先说出来，这就更让我感到可疑了。

“的确可疑。”我的伙伴赞同说。

“那时，阿瑟仍拿着夏彭蒂太太所说的追打德里伯用的那根大木棒。

那是一根橡木棒，特别结实。”“那么，格莱格森，你有什么高见呢？”福尔摩斯问道。

“依据我的观点，阿瑟追打德里伯一直到了布里克斯顿路。

此时，他们又吵闹、争执起来。

争执的时候，德里伯挨了狠狠的一闷棍，很可能恰好打在心窝上，因此，尽管送了命，但没有留下什么伤痕。

夜里雨很大，附近又无人。

阿瑟·夏彭蒂便将尸体拖到那栋空房子里去。

至于蜡烛、血迹、墙壁上的血字、金戒指等，只是他想把警察引入歧途的一些花招而已。”

福尔摩斯赞赏说：“分析得好！

干得好！

格莱格森，你实在是很有长进，看来，你早晚会名扬天下的。”

格莱格森侦探不无骄傲地说：“我自以为此事办得还算干净利索。

但阿瑟·夏彭蒂却供称：他追了有一阵子了，被德里伯发觉了，便乘坐一辆马车离开了。

在回家的路上，他遇见了一个船上的同事，于是，他陪着这个同事漫步了很长时间。

但我问他这个同事的住址，他的回答并不能令我满意。

我以为，这个案件的情节前前后后十分吻合。

好笑的是雷思维德，从一开始他就误入歧途。

我推测他不会有任何成绩的。

嗨，正说曹操，曹操就到了。”

果然，进来的人是雷思维德侦探。

我们谈话时，他已开始上楼，紧接着就走进屋来。

平时不管从他的外在举止还是着装上，都可以发现他那种得意洋洋、傲慢无比的气派，而今却消失不见了。

只见他神色不佳，满脸愁容，着装也邋里邋遢。

显而易见，他到这儿来，是有事要向我的伙伴求教的。

但当他一看到他的同事格莱格森时，便显得颇为不安，甚至手足无措。

他站在客厅中间，双手不断地摆弄着帽子。

最后，他终于发话说：“确实，这是一个线索支离破碎的案件，一件难以理解的怪事。”

格莱格森傲慢无比地说：“哦，你也这样看吗？

雷思维德先生，我早就清楚，你会得出这样的推论。

那位秘书斯坦杰逊先生，你已找到了吧？”

“大约今日凌晨6点钟，斯坦杰逊先生在豪理代旅社被人谋杀了。”雷思维德心情郁闷地说。
本章已完成！