字体
关灯
上一页 回目录    收藏 下一页

第三章 蓝宝石案(5/6)

哦,好了,我想,现在你最想知道的应该是那些鹅的情况吧?”

“没错,先生。”

“那么,我能不能更直接一点儿说,你想知道的应该只是一只鹅的情况。

现在你最感兴趣的应该是一只尾巴上有一道黑色的白鹅吧!”赖德的身子不禁抖动了一下。

“啊,先生!”他不禁叫嚷起来,“那只鹅在哪里,您能告诉我吗?”

“它在我这儿。”

“在您这儿?”

“是的,它实在是一只太奇妙的鹅了。

你对这只鹅那么感兴趣我比较能理解,因为这只鹅死后下了一个蛋,这只蓝色的蛋可谓是价值连城、世间少有的最漂亮的蛋了,目前我已经将它收藏在我这儿的保险箱里了。”

听了这话,这位客人东倒西歪地站了起来,右手抓住壁炉架才没有跌倒。

福尔摩斯把他的保险箱打开,然后从里面取出那颗光彩夺目的蓝宝石,就像一颗灿烂的寒星一下子照亮了整个屋子。

赖德拉长了脸,眼睛都直了,一眨不眨地瞪着宝石,不知是该认领还是否认。

“这场该演完了吧,赖德!”福尔摩斯平静地说,“站好吧,赖德,要不你会摔到壁炉里去的。

华生,扶他一下吧,让他坐到他的椅子上去。

看来他的胆子还不够大,所以不能安然若素地去干一些罪恶的事情,给他来点儿白兰地。

可以了,看看,他现在看起来有儿点精神了。

他可真瘦小啊!”

过了一会儿,他踉踉跄跄地想站起来,可是却因两腿发软差点儿跌倒。

不过刚才的白兰地让他的脸颊有了点儿血色,他又重新坐回去,带着惶恐与畏惧,看着谴责他的人。

“可以说,我现在已经把这个案子的所有案情都摸清了,并掌握了我所需要的一切证据。

所以也就没有什么要问你的了。

不过,为了让这个案子能够更完美地了结,我们还是需要弄清楚一件小事。

赖德,你应该听说过莫卡伯爵夫人的蓝宝石吧?”

“是的,那是凯瑟琳·丘萨克告诉我的。”他结结巴巴地说。

“哦,她是伯爵夫人的女佣。

噢,这么容易得手的巨额财富肯定会让你很受诱惑,就像以前它诱惑过比你本领更大的人一样,只可惜你的偷窃计划还不够周详。

依我看,赖德,你这个人有一个最大的特点,即你生来就是个奸诈的恶棍。

管工霍纳以前有过盗窃作案的前科,你是知道的,所以即使警察怀疑也不会怀疑到你身上。

而你在其中做了些什么呢?

你们,也就是你和你的同谋丘萨克,在伯爵夫人的房间里设了一个小小的骗局,你们先想办法把他叫进房间里,等他走了以后,你撬开了首饰盒,然后你再大嚷大叫,贼喊捉贼,让这个可怜的人被抓,接着你……”

赖德咕咚一声跪在了地毯上,两手抓住我朋友的膝盖,哀求他说:“看在上帝的面上,可怜可怜我吧,想想我的父亲!

想想我的母亲!

那会让他们对我彻底失望的。

这事之前我一直表现很好的!

以后我再也不敢了,我愿意发誓。

我愿意指着圣经发誓。

噢,求你一定不要把这件事交给法庭去办理!

看在耶稣的面子上,千万别这样做!”

“坐回到你的椅子上去!”福尔摩斯严厉地说道,“你现在才知道跟我求情啊,但是你有没有想过,因为你的诬陷,可怜的霍纳还在那儿莫名其妙地做被告呢!”

“让我逃走吧,福尔摩斯先生。

让我离开这个国家,先生。

这样就可以撤销对他的控告了。”

“哼!

等一会儿我们会谈到这个问题的。

不过还是先告诉我们这出戏第二幕的真相吧!

你如实交待,是怎么将这颗宝石塞到那只鹅的肚子里的,那只鹅又是如何流入市场的?

尽可能把一切真相都告诉我们,才有可能保证你没事,这是你的唯一希望了。”

赖德舔了舔他那干裂的嘴唇。

“我一定把一切真相都如实地告诉您,先生。”他说道,霍纳被抓以后,对我来说,最好的办法就是立刻带着宝石逃跑,因为警察可能随时会想到搜查我和我的房间,可是旅馆里处处都让人感觉不安全。

于是,我借口被人差遣,才走出了旅馆,然后趁机跑到我姐姐家去了,她嫁给了一个叫奥克肖特的人,就住在布里克斯顿路,她以饲养鹅为业,专门向市场供应生鹅。

一路上,每遇见一个人都感觉像警察或便衣。

所以,虽然那天晚上特别冷,可是当我到达布里克斯顿路的时候,早已经一身是汗了。

我姐姐看我有点儿不对劲,脸色那么苍白,就问我怎么了。

我没告诉她实情,就说是因为旅馆发生的珍宝盗窃案特别感到心烦。

然后我就走进了后院,一边抽烟,一边想着怎样做才能万无一失。

我曾有过一个朋友,叫莫兹利,他因为干坏事,刚从培恩顿威尔刑满释放。

我曾经遇到过他一次,他还跟我谈起了盗窃的门道,以及怎样将赃物脱手的方法。

因为他有一些把柄在我手上,我相信他是不会把我出卖的,便决定到基尔伯恩住的地方去找他,把这个秘密告诉他,看他能不能教我一些将宝石变换成钱的法子,不过,如何才能安然无事地到他那里呢?

一想起从旅馆来时路上的紧张与不安,我就害怕会随时遭到逮捕和搜查。

而宝石当时就装在我背心的口袋里呢!

当正在想着这些的时候,眼前一群摇摇摆摆地走来走去的鹅,突然让我的脑子灵光一闪,想到了一个主意,这个主意肯定能让我瞒天过海,蒙混过哪怕再厉害的侦探。

几周前,我姐姐曾经对我说过,让我任意选一只鹅做为她送给我的圣诞节礼物!

姐姐一向是说话算数的,这一点我是知道的。

既然这样,我正好现在就把鹅当成礼物拿走,这样我就可以把宝石藏在鹅肚子里,把它带到基尔伯恩去了。

姐姐家的院里有一个小棚,于是我从棚子后面赶出来一只大白鹅,尾巴上还带着一道黑边。

我一把抓住它,把它的嘴撬开,将宝石使劲塞到了它的喉咙里,直到我的手指够不着为止,结果鹅一口就吞下了那块宝石,差不多应该顺着它的食道滑到了它的嗉囊里,结果那只鹅使劲拍打起翅膀挣扎着。

我姐姐听到动静就从屋里走出来,问我怎么了。

我刚转过身,就在和她说话的那一转眼间,那只鹅突然挣脱出我的手,一边拍打着翅膀窜回到鹅群里去了。

姐姐问我:‘杰姆,你干吗?

怎么抓那只鹅呢?



‘噢!

’我说:‘你不是说过要送我一只鹅作为圣诞节的礼物吗?

我想摸摸看哪一只鹅长得最肥!



‘哦!

’她说,‘送你的鹅我们早就给你留好,好单独放在一边了,并且还给它起了个名字,叫杰姆的鹅。

喏,你看,就是那头的那一只。

我一共养了26只鹅,一只是留给你的,一只我们自己留着吃,剩下的24只是要到市场上去卖的。



‘谢谢你,麦琪!

’我说,‘不过,要是对你来说没什么区别的话,你就让我自己随便挑吧,我宁可要我刚才抓到的那一只。



‘可是我们为你留出的那一只要比你刚才抓的那只重三磅呢!

’她说,‘为了送给你,我们特意喂肥了它。



‘没事,我就要我抓的那只了,而且我想现在就把它带走。

’我说。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
上一页 回目录    收藏 下一页
EN