第三章 波希米亚丑闻(5/6)
只能看见匆匆往外跑动的人影晃动。
片刻过后,我听见福尔摩斯让大家放心的喊声,他告诉大家只是虚惊一场。
我赶紧穿过惊呼的人群,跑到街道另一端的拐角。
10分钟不到,我的朋友出现了,他拽着我的胳膊逃离骚动的现场,他默默地急速地往前走,直到我们到了埃破韦尔路的一条比较安静的街道。
“伙计,你干得漂亮!”他说道,“不能再好了!”
“你拿到照片了吗?”“我知道在哪里了。”“怎么发现的?”
“我跟你说过了,是她把照片拿给我看的。”“我不懂。”
“我不想把事情说得很神秘。”他笑着说道:“事情很简单,你肯定看得出来街上的人都是咱们一伙的,他们都是我雇来的。”
“这个我猜到了。”
“当他们打起来时,我手里拿着湿的红色颜料,跑过去假装跌倒,并迅速把手捂在脸上,这样就成了一个令人可怜的样子了,是个老花招了。”
“这个我猜也是那么一回事。”
随后她必须把我弄进去,她没有别的办法。
我被抬进去后,她把我放到起居室里,正是我预料的那个房间,而照片就在这间屋子或她的卧室之中,我要做的就是一定要弄清楚到底是哪间屋子?
我被放到沙发上,为了让他们打开窗口,我故意做出需要呼吸空气的夸张动作,这样一来,你扔烟火筒的机会就来了。
“这么做究竟有什么用呢?”
“这样太有用了,当一个人得知房子着火的时候,她会本能地去抢救她最重要的东西。
这种冲动完全不可抗拒,我已经利用过好几次了。
在达林顿顶替丑闻案和阿恩沃思城堡案中我都用过。
我们已经知道,对艾琳·阿德勒夫人来说,我们追寻的那件东西是在这个屋子里最宝贵的东西,她一定会冲过去把它保护好。
当时着火的警报放得非常好,喷出的烟雾和人们的喊声足以震动任何人的神经。
那张照片保存在壁龛里,那个壁龛刚好位于右边铃的拉索上面的那块能挪动的嵌板后面。
她反应快极了,在那个地方顿了一下,当她把照片抽出一半的时候,我看到了。
当我高喊是虚惊一场的时候,她把照片又放回去了。
她看了一下烟火筒就跑出了屋子,随后我就没见到她。
我站了起来,找了一个借口溜了出来。
我曾想试着把照片拿到手,不过马夫进来了,他好像有意提防着我,为了安全起见,还是等待时机。
如果出了差错,可能会搞砸整件事情。”
“那我们现在怎么办?”我问。
“我已经完成了我的调查,明天将和国王一起前去拜访艾琳·阿德勒夫人。
如果你愿意的话可以一起来,到时会有人把我们引进起居室见她,但是当她出来的时候,照片就和我们一起不在了。
我想陛下亲手拿到照片的话,肯定会很满意的。”
“你们明天早晨什么时候过去?”
“早上8点钟,趁她还没起床,我们可以放手去做。
另外,我们该行动起来了,因为结了婚,她的生活习惯可能会发生变化,我要马上去给国王发个电报。”
这个时候我们一路走到了贝克街的房子。
当他掏钥匙的时候,有个人从旁边经过,并和他打了招呼:“晚安,福尔摩斯先生。”
当时街上有好几个人,说话的好像是一位个子很高、穿着外套的年轻人说的。
“我以前听过那个声音。”他惊讶地注视着昏暗的街道说:“但我不知道那是谁在和我打招呼。”
三、照片趣事
当天晚上我没有回家,在贝克街待了一晚。
第二天早上,当我们正在吃早点喝咖啡的时候,波希米亚国王从外面跑了进来。
“你果然拿到照片了吗?”他激动得两手抓住福尔摩斯的肩膀急切地问道。
“还没有。”
“但是能够拿到,是吗?”
“是的。”
“那么我们赶紧走吧,我恨不得马上拿到手。”
“我们首先要雇辆马车。”
“不用了,我的马车就在外面呢!”
“那太好了。”我们一起下了楼,动身再次前往布里翁尼府第。
“艾琳·阿德勒夫人已经结婚了。”福尔摩斯说道。
“结婚了!
什么时候?”
“昨天。”
“男的是谁?”
“一个叫诺顿的英国律师。”
“但是她不会爱他的。”
“我倒是希望她是爱他的。”
“为什么这么说?”
“如果是这样的话,陛下就省了很多麻烦。
她如果喜欢她的丈夫的话,她就不爱陛下,那么也就没有理由去干涉您的婚礼了。”
“的确如此啊!
不过……唉,要是她和我的身份一样就好了,她将会是一个了不起的王后的。”说完国王就陷入了沉默,直到我们到达塞彭泰恩大街都是如此。
布里翁尼府第敞开着大门,一个年纪很大的妇人站在门口,用蔑视的眼光望着我们从马车上下来。
“阁下是福尔摩斯先生吧?”她说道。
“我是。”我的朋友疑惑地、有点儿惊愕地注视着她答道。
“果然啊,我的女主人告诉我你肯定会过来的。
今天早上她和她的先生乘坐5点15分的火车走了,他们从蔡林克罗斯到欧洲大陆去了。”
“什么?”福尔摩斯向后打了个趔趄,惊异得脸色发白。
“你是说他们已经离开英国了?”国王问道。
“以后都不会回来了。”
“还有那张照片呢?”国王有些错愕地问,并沮丧地说:“一切都完了。”
“我们要亲自看一看。”福尔摩斯推开仆人,冲进了起居室,我和国王紧随其后。
屋里的家具乱七八糟地散落一地,抽屉都拉开了,看起来这位夫人临走之前急急忙忙地搜查过一番。
我的朋友直接冲到铃的拉索的地方,拉开一个小门,伸手从里面掏出一张照片和一封信。
照片上艾琳·阿德勒夫人穿着礼服,只有她一个人。
信封上写着:歇洛克·福尔摩斯先生亲启。
福尔摩斯把信拆开,我和国王围在一起读起了这封信。
信是早晨写的,内容如下:
亲爱的福尔摩斯先生:
你做得十分漂亮,我完全被你骗到了。
在你发出火警之前我一点儿都没有起疑心。
不过当我发现我已经泄露了我的秘密的时候,我就开始怀疑了。
在几个月以前,就有人跟我说要防备你了,他们说如果国王准备雇一个侦探的话,肯定会是你,而且还告诉了我你的地址。
尽管如此,我还是让你发现了照片的藏身之处。
甚至当我开始怀疑你以后,我还是很难相信那个上了年纪、和蔼的牧师会怀有恶意。
但是你知道的,我本身是一个有经验的女演员,男性服装我是有的,因为我经常女扮男装以利用它所带来的自由。
我让车夫约翰帮我盯着你,然后趁乱跑上楼,换了身男士便服,当我下来的时候你刚好离开。
然后我就一直跟在你的后面,直到你的家门。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........