Chapter 46
The mountains surrounding Chuzhou City are all mountains. Among the peaks in the southwest of it, the forests and valleys are particularly beautiful. From a distance, the trees are lush, and the (scenery) is the deep and beautiful mountain. Walking six or seven miles in the mountains, you can gradually hear the sound of gurgling water. From a distance, you can see the storm of the water from the two peaks. The mountain is round and the road is also turning. There is a four-cornered corner like a bird spreading its wings and approaching the pavilion beside the spring water. It is the Zuiweng
The pavilion. Who built the pavilion? The monk Zhixian in the mountains. Who named the pavilion? The prefect named it with his own nickname ("Zuiweng"). The prefect and the guests came here to drink, and they would get drunk after drinking a little bit. And they were the oldest at the table, so they called themselves "Zuiweng". The fun of the drunken man lies not in drinking, but in enjoying the scenery of the mountains and rivers. The pleasure of the mountains and rivers is understood in the heart, and in drinking.
As for when the sun comes out, the mist in the woods dissipates, the smoke gathers, and the valley caves appear dim; (or) dark (or) bright and alternating scenes are the scenery of morning and evening in the mountains. (In spring) wild flowers bloom and emit a quiet fragrance, (In summer) beautiful trees grow lushly and form a rich green shade, (In autumn) autumn winds are high and cool, frost is white, and (In winter) the scenery of the stream dripping down the rocks is the scenery of the mountains. Go to the mountains in the morning and return in the evening. The scenery of the four seasons is different, so happiness is endless.
As for the people carrying things singing on the road, the people walking resting under the trees, the people in front shouting, the people behind responding, the old man bent over, and the children are led by the adults, coming and going, and there are endless streams. This is the people of Chuzhou who are traveling. They come and fish near the stream. The stream is deep and the fish are fat. The spring water is used to make wine. The spring water is clear and the wine is mellow, and the wild game and wild vegetables are placed in front of them. This is the prefect who is entertaining guests. The fun of drinking at a banquet is not about music. Playing a pot hits the target, playing chess wins, the wine glasses and the wine chips are mixed, and the guests are either standing or sitting loudly. (There is one) with an old face, gray hair, sitting drunk in the middle of the crowd (that is) the drunk prefect.
Soon, the sunset hung on the mountain, and people and shadows were scattered all over the place. The prefect came home and other guests followed. The trees were densely covered with leaves and the birds were singing everywhere. At this time, tourists left and birds were happy. But the birds surrounded Chuzhou City. Among the peaks in the southwest, the forests and valleys were particularly beautiful. From a distance, the trees were lush, and (the scenery) was deep and beautiful. Walking six or seven miles in the mountains, you gradually heard the sound of gurgling water. From a distance, you could see the storm of water pouring down from the middle of the two peaks. The mountain was round.
The road also turned around. There was a pavilion raised in four corners like birds spreading its wings near the spring water. The pavilion was built by the Zuiweng Pavilion. Who was the monk Zhixian in the mountains. Who named the pavilion? The prefect named it with his own nickname ("Zuiweng"). The prefect and the guests came here to drink, and they got drunk after drinking a little. And they were the oldest at the table, so they called themselves "Zuiweng". The fun of Zuiweng lies not in drinking, but in enjoying the scenery of the mountains and rivers. The fun of appreciating the mountains and rivers is understood in the heart, and in drinking.
As for when the sun comes out, the mist in the woods dissipates, the smoke gathers, and the valley caves appear dim; (or) dark (or) bright and alternating scenes are the scenery of morning and evening in the mountains. (In spring) wild flowers bloom and emit a quiet fragrance, (In summer) beautiful trees grow lushly and form a rich green shade, (In autumn) autumn winds are high and cool, frost is white, and (In winter) the scenery of the stream dripping down the rocks is the scenery of the mountains. Go to the mountains in the morning and return in the evening. The scenery of the four seasons is different, so happiness is endless.
As for the people carrying things singing on the road, the people walking resting under the trees, the people in front shouting, the people behind respond, the old man bent over, the children are led by the adults, coming and going, and the people in Chuzhou are traveling. They come and go. They come and go. They are traveling near the stream. The stream is deep and the fish are fat. The spring water is used to make wine. The spring water is clear and the wine is mellow, and the wild game and wild vegetables are placed in front of them. This is the prefect who is entertaining guests. The fun of drinking at a banquet is not about music. Playing a pot hits the target, playing chess wins, the wine glasses and wine cakes are mixed, and the guests are laughing loudly. (There is one) has an old face, gray hair, and is drunk in the middle of the crowd (the person). (That is) is drunk and surrounded Chuzhou City with mountains. Among the peaks in the southwest of it, the woods
The valley is particularly beautiful. From a distance, the trees are lush and the (scenery) is the Langya Mountain. Walking six or seven miles in the mountains, you can gradually hear the sound of gurgling water. From a distance, you can see the storm of water pouring down from the middle of the two peaks. The mountain is round and the road is also turning. There is a pavilion raised like a bird spreading its wings near the spring. The pavilion is Zuiweng Pavilion. Who built the pavilion? Zhixian, a monk in the mountains. Who named the pavilion? The prefect named it by his own nickname ("Zuiweng"). The prefect and guests come here to drink, and they will get drunk after drinking a little, and they are the oldest at the table, so they call themselves "Zuiweng". The fun of Zuiweng lies not in drinking, but in enjoying the scenery of the mountains and rivers. The fun of appreciating the mountains and rivers is understood in the heart, and in drinking.
As for when the sun comes out, the mist in the woods dissipates, the smoke gathers, and the valley caves appear dim; (or) dark (or) bright and alternating scenes are the scenery of morning and evening in the mountains. (In spring) wild flowers bloom and emit a quiet fragrance, (In summer) beautiful trees grow lushly and form a rich green shade, (In autumn) autumn winds are high and cool, frost is white, and (In winter) the scenery of the stream dripping down the rocks is the scenery of the mountains. Go to the mountains in the morning and return in the evening. The scenery of the four seasons is different, so happiness is endless.
As for the people carrying things singing on the road, the people walking resting under the trees, the people in front shouting, the people behind responding, the old man bent over, and the children are led by the adults, coming and going, and there are endless streams. This is the people of Chuzhou who are traveling. They come and fish near the stream. The stream is deep and the fish are fat. The spring water is used to make wine. The spring water is clear and the wine is mellow, and the wild game and wild vegetables are placed in front of them. This is the prefect who is entertaining guests. The fun of drinking at a banquet is not about music. Playing a pot hits the target, playing chess wins, the wine glasses and the wine chips are mixed, and the guests are either standing or sitting loudly. (There is one) with an old face, gray hair, sitting drunk in the middle of the crowd (that is) the drunk prefect.
Soon, the sunset hung on the mountain, and people and shadows were scattered all over the place. The prefect went home and other guests followed. The trees were densely covered with shade, and birds were singing everywhere. At this time, tourists left and birds were happy. However, the birds knew the joy of the forest, but did not know that the prefect only knew how happy they were with the prefect, but did not know that the prefect took the happiness of the tourists as happiness. The person who was drunk and could enjoy everyone, and woke up with articles to record this joy was the prefect. Who was the prefect? It was Ouyang Xiu of Luling County. The prefect.
The sunset hangs on the mountain, and people and shadows are scattered all over the place. The prefect comes home while other guests follow. The trees are densely covered with shade, and birds are singing everywhere. At this time, tourists leave and birds are happy. But birds understand the happiness of the forest, but they do not understand the happiness of people. Tourists only know how happy they are with the prefect, but they do not know that the prefect uses the happiness of tourists as happiness. When drunk, they can enjoy everyone and wake up and can use articles to record this joy is the prefect. Who is the prefect? It is Ouyang Xiu of Luling County. The birds understand the happiness of the forest, but they do not understand the happiness of people;
People only know that it is very happy to play with the prefect, but they do not know that the prefect takes the joy of tourists as their happiness. The person who is drunk can enjoy everyone and wakes up and can use articles to record this joy is the prefect. Who is the prefect? It is Ouyang Xiu of Luling County. There are mountains surrounding Chuzhou City. Among the peaks in the southwest of it, the forests and valleys are particularly beautiful. From a distance, the trees are lush, and the (scenery) is the deep and beautiful mountain. Walking six or seven miles in the mountains, you can gradually hear the gurgling water. From a distance, you can see (see) the pouring down from the middle of the two peaks is
The mountains are round and the road turns as well. There is a pavilion raised like a bird spreading its wings near the spring water. Who built the pavilion? Zhixian, a monk in the mountains. Who named the pavilion? The prefect named it with his own nickname ("Drunk"). The prefect and the guests came here to drink, and they got drunk after drinking a little. And they were the oldest at the table, so they called themselves "Drunk". The fun of the drunken man lies not in drinking, but in enjoying the scenery of the mountains and rivers. The fun of the mountains and rivers is understood in the heart, and it is placed in drinking.
As for when the sun comes out, the mist in the woods dissipates, the smoke gathers, and the valley caves appear dim; (or) dark (or) bright and alternating scenes are the scenery of morning and evening in the mountains. (In spring) wild flowers bloom and emit a quiet fragrance, (In summer) beautiful trees grow lushly and form a rich green shade, (In autumn) autumn winds are high and cool, frost is white, and (In winter) the scenery of the stream dripping down the rocks is the scenery of the mountains. Go to the mountains in the morning and return in the evening. The scenery of the four seasons is different, so happiness is endless.
As for the people carrying things singing on the road, the people walking resting under the trees, the people in front shouting, the people behind responding, the elderly bent over, and the children are led by the adults, coming and going, and there are endless streams. This is the people of Chuzhou who are traveling. They come and fish near the stream. The stream is deep and the fish are fat. The spring water is used to make wine. The spring water is clear and the wine is mellow, and the game and wild vegetables are placed in front of them in an interlaced manner. This is the prefect who is entertaining guests. The fun of drinking at a banquet is not about music. Playing a pot hits the target, playing chess wins, and the wine glasses and wine chips are mixed.
, those who either get up or sit loudly are the joyful appearance of the guests. (There is one) who is old-fashioned, gray-haired, and drunkenly sitting among the crowd (that is) the drunk prefect. The happiness of the people is happiness. When drunk, he can be happy with everyone, and when he wakes up, he can record this joy with articles, he is the prefect. Who is the prefect? Who is the Ouyang Xiu of Luling County, and when he wakes up, he is happy with everyone, and when he wakes up, he can record this joy with articles, he is the prefect. Who is the prefect? When he wakes up, he is Ouyang Xiu of Luling County
Soon, the sunset hung on the mountain, and people and shadows were scattered all over the place. The prefect went home and other guests followed. The trees were densely covered with shade, and birds were singing everywhere. At this time, tourists left and birds were happy. However, birds knew the joy of the forest, but did not know that the prefect only knew how happy they were with the prefect, but did not know that the prefect took the happiness of the tourists as happiness. The person who was drunk and could enjoy everyone, and woke up with articles to record this joy in the prefect. Who was the prefect? It was Ouyang Xiu of Luling County.hf();
Chapter completed!