伴随着《探索》总刊第一期的正式公开发布，学术界内的注意力也从CRHPC机构的验收成果上转移到了这份新创立的期刊上。

无论是徐川的名声和光环，还是这份期刊的第一份登刊论文·强电统一理论，都牢牢的抓着了学术界的视线。

有人支持，认为强电统一理论这种级别的论文无论发到哪种期刊上，都不会影响它的价值和应有的荣誉。

也有人反对，认为纯中文期刊《探索》迟早会落幕，毕竟纯中文实在是太过于狭小了。

即便是强电统一理论，也只能一时的带动而已。

甚至在国内，更有一部分公知、高V、五十万等群体中的一些人，认为徐川这是在学最后一个封建王朝，闭关锁国，阻碍国内学术界和世界的接轨。

.......

加州，在加利福尼亚大学洛杉矶分校。

“教授，您要的期刊。”

物院的某间办公室中，一名身材丰满的女助理走了进来，手中还拿着一份期刊。

沙发上，正在与人交流的巴里·巴里什一脸好奇兴趣的从助理手中接过了论文。

“这是什么？”

沙发对面，带着金丝边眼镜，有些像贵族的威尔科特斯·古斯塔夫教授看了一眼，开口询问道。

“期刊论文。”

巴里·巴里什言简意赅的回复道，目光落在新鲜出炉的《探索》总刊上。

“期刊论文？

哪家的？

我好像没见过这种样式的。”

威尔科特斯·古斯塔夫教授感兴趣的扫了一眼巴里·巴里什手中的论文后，有些好奇的问道。

论文上的字眼不是英语，也不是他认识的法语和日耳曼语，让他有些好奇。

巴里·巴里什笑着道：“《探索》，一家成立没多久的期刊，这是它第一次发表刊物。”

听到这个回答，威尔科特斯·古斯塔夫瞬间就丧失了兴趣，靠在沙发上用带着调侃的眼神看向巴里·巴里什，不以为然的开口道：

“一家刚成立的期刊？

你什么时候对这种东西有兴趣了？”

巴里·巴里什瞥了一眼这位好友，将手中的《探索》期刊递了过去。

出生于英国贵族家庭的威尔科特斯·古斯塔夫天然有着骨子里的傲慢感，看不起大部分的事物。

而他之所以能够和对方成为朋友的关键点就在于古斯塔夫对于学术的认真和追求。

在凝聚态物理领域，通过新型一维系统，实现了高磁场中的稳健超导，为凝聚态物理长期难题提供一条全新研究路径的古斯塔夫是下一届诺贝尔奖最有力的竞争者。

在学术上有多么的认真，古斯塔夫就在平日里面的生活中与交流中就有多么的傲慢。

除非你能够在学术领域征服他，否则这人根本就不会搭理你。

“这是什么？

哪个国家的文字？

一家新成立的期刊，居然不是使用英文作为标准，哪个落后的国家发出来的？

难道他们国家一个会英语的学者都没有？”

随手接过刊物瞄了一眼后，威尔科特斯·古斯塔夫就开始了不断的吐槽。

巴里·巴里什淡淡的开口道：“如果你不认识上面写的是什么，我想你未来的学术生涯可能就永远止步于此了。”

“WT？

你在说些什么？”

威尔科特斯·古斯塔夫一脸懵逼的看了过来，有些不明白这位好友会突然说这种话。

要知道他可是接下来几年时间中，在凝聚态物理领域最有希望竞争诺奖的学者！

巴里瞥了一眼这位好友，端起咖啡抿了一口后开口道：“你看看作者是谁。”

“徐....川？”

皱着眉头按照论文的标准格式，威尔科特斯·古斯塔夫找到了论文的署名，他并不认识中文汉字，但这个名字，他却总觉得自己似乎在哪里见过，很熟悉的样子。

巴里叹了口气，道：“期刊的论文叫做《探索》，而这份期刊登陆的论文，叫做《强电统一规范性理论及相关耦合常数预言》。”

“强电统一...理论？”

听到这个回答，威尔科特斯·古斯塔夫顿时就懵了，一脸惊讶不敢置信的看向巴里·巴里什。

“？

？

？

？

......”

“强电统一理论这么重要的论文，他居然投给了一家新创立的期刊？”

巴里·巴里什：“《探索》是华国的那位徐川教授亲手创立的，他将自己的论文投给自己的期刊，有什么问题吗？”

威尔科特斯·古斯塔夫皱着眉头道：“这未免也太随意了一点吧？”

“当然，徐教授可能已经不在意期刊的分区和期刊本身的名气了，但强电统一理论这种这种论文，你不觉得放到一家新成立的期刊上，有些太低级了吗？”

“低级吗？”

巴里·巴里什抿了一口咖啡，淡淡的开口道：“我反而不这样认为。”

“对于学术界而言，我想你很清楚，一份期刊上最重要的东西从来都不是它有多么的知名，而是在于它登载的具体论文与成果。”

“一篇真正优秀的论文，无论放在哪里，它都会闪闪发光吸引所有人的视线。

就如同佩尔雷曼将三维庞加莱猜想的证明放到Arxiv这种预印本网站上，也不会阻拦它得到数学和全世界的认可。”

“而一份垃圾的论文，就算是你将它投到《自然》《科学》这些期刊上，也不会因此而受人重视。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“对于学术界而言，重要的从来都是学术成果，而不是期刊。”

威尔科特斯·古斯塔夫蹙着眉头，开口道：“但再怎么说，这也是一份新创的期刊，而且它还只使用纯中文，这严重的阻碍了强电统一理论的传播。”

“老实说，我很怀疑那位徐川教授是不是故意这样做的，他并不希望强电统一理论被其他国家的学者过多的理解学习研究，所以才设置了纯中文期刊这种障碍。”

摇了摇头，巴里·巴里什瞥了一眼自己的这位好友，开口道：“你已经快忘了你学术的初心了，而且也太小看他了。”

“亦或者是，你在心里固执的认为，只有使用英文的学者，才能做出好的成果。”

威尔科特斯·古斯塔夫摇着头，固执的说道：“但是你要知道，对于学术界来说，我们用了多久的时间，才统一了一种可以供全球使用的语言？”

“从十九世纪开始，我们就在做这个事情了不是吗？”

“而现在，他非要再弄出来另一种语言，而且还不提供英文版本。

对于学术界来说，这就是分裂....”

站在一个传统学者的角度上，老实说，古斯塔夫觉得徐川弄出来纯中文版本的期刊，对于学术界并不是一件很好的事情。

如果是那份《探索》期刊没有办起来，流行起来也就算了。

如果流行起来了，那么对于学术界来说这并不是一件什么好事。

因为没有英文版本，意味着他们只能学习中文，然后再来阅读期刊。

对于众多的学者来说，这是一件很麻烦的事情。

或许有些人会觉得，不是还有专业的翻译吗？

但学术领域的论文和传统文学领域的着作可是两个完全不同的概念。

后者或许经过了人工翻译可能会更加的出色和优秀，比如傅惟慈翻译的《月亮与六便士》，卞之琳翻译的《断章》《哈姆雷特》等等。

在经过这些文学大家的润笔后，那些外语巨着会更适合自己国家的读者。

但是对于学术领域的论文来说，却是行不通的。

对于他们这些探索科学，寻找真理的学者而言。

看别人的翻译作，那是下下乘，甚至可以说没有选择后才会做的选择。

对于学术论文来说，不管是内行翻译，还是外行的专业翻译，想要完全将原作者阐述的观点全都翻译出来，那是一件几乎不可能的事情。

一字之差，谬之千里。

所以如果有的选，可以说几乎所有的学者都会选择浏览原版。

那么所有人唯一的选择，就是再多学习一门汉语了。

虽然说多学习一门语言并不是什么不好的事情，但站在长远的角度上来说，中文期刊和英文期刊会将整个学术界撕裂成两半，然后反复的拉扯。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........