走到霍伊大街时，我回头望了一下刚刚离开的大楼，在楼顶的窗口，我好像看见一个女人的影子。

在这个暗夜的晚上，她仰望着天空，她在等，等刚才中断的信号重新发送。

我们继续往前走，发现在霍伊大街公寓门道的栏杆上靠着一个穿大衣、戴围巾的人。

门厅的灯光照亮了我们的脸，那个人大呼一声：“福尔摩斯！”

“原来是你，葛莱森。”福尔摩斯和这位苏格兰场的侦探握手道，“不是冤家不聚头，小子，是什么风把你吹来的？”

“和你一样啊，你是怎么知道这件事的。”

“我在记录信号，线很乱，但是线头总归只有一个。”

“信号，什么信号？”

你没看见吗？

喏，就是那个窗口，刚刚发了一半信号就停止了。

我和华生刚要打算去了解事件原因。

既然是你在调查此事，我想我们不必再查下去了。

“噢，不，福尔摩斯，我要对你说句实在话，每次办案，只要有你在，我都觉得很踏实。

现在这所房子的出口只有一个，就是这里，我想我们守在这里，她是跑不掉的。”

“你说的‘他’是谁？”葛莱森一边用手杖在地上重重地敲一边问，“福尔摩斯先生，这一次你可比我们晚了一步，是吧？”只见一个车夫从街头赶着马车向我们走了过来。

葛莱森对车夫说：“我可以把你介绍给这位福尔摩斯先生吗？”

“当然。”车夫说。

“先生们，这位就是平克顿美国侦缉处的莱弗顿先生。”

“久仰大名啊，长岛山洞奇案的英雄。”福尔摩斯说。

这是一个冷静、精明的年轻人，他脸尖尖的，胡子刮得很干净。

听到福尔摩斯的赞赏，一朵红云爬上了脸颊。

“您过奖了，福尔摩斯先生，我这是为了生活啊！

就是现在也是为了生活，所以我要抓住乔吉阿诺。”

“你说的是红圈会的乔吉阿诺吗？”

“他在欧洲可是一个知名人物啊，我们身在美国也耳闻过他的事迹。

他可是50起谋杀案的主谋，可现在我们还是没能抓住他。

我从纽约开始跟踪他，这一个星期里我都在他附近，就等机会亲自抓住他。

我和葛莱森先生刚刚追踪到这里，这个大楼只有一个大门，今晚他是逃不了的。

他进去以后，有三个人出来，但我肯定这三人中没有他。”

“刚才福尔摩斯先生说他发现了信号，他一定了解到许多我们不知道的讯息。”葛莱森说道。

福尔摩斯简单说了一下他了解到的情况，这个美国侦探听后握紧了拳头，非常气愤。

“他会不会发现我们了？”他问道。

“怎么会有这样的想法。”

“难道不是这样吗？

他在向他的同伙发暗号，他有一个团伙，现在就在伦敦。

就像你说的，他是在发危险信号的时候突然中断的。

如果不是他在窗口发现我们了，就是感觉到危险在身边，他想安全逃脱的话肯定会采取行动。

你觉得我说得对吗？

福尔摩斯先生。”

“我们要亲自上去了解一下是怎么回事。”

“可我们没有拘捕证。”

“非法占用他人房屋，这对我们来说就已经足够了。

我们盯着他的时候，可以看看能不能联系纽约警察帮助我们逮捕他，但是现在，我可以逮捕他。”

警察厅的侦探虽在逻辑推理上有所欠缺，但动手抓捕的能力非常强悍。

葛莱森先生上楼去抓捕歹徒的时候，还是保持他一贯的沉着和冷静。

就是因为这样，才让他在苏格兰官场节节高升。

平克顿来的那位侦探想抢先于他，可是葛莱森没有给他这个机会，远远地把他抛到身后，伦敦的警察对自己境地的险事有优先权。

葛莱森把四楼左边的房门打开，里面一片静寂漆黑。

我把他手中的提灯点亮，在光明照亮的一瞬，我们所有人都倒吸了一口气，没有铺地毯的地板上有一条血淋淋的红色脚印，脚印一直延伸到里屋，葛莱森把紧锁着的里屋门撞开，我们都越过他的肩头焦急地朝里面看去。

屋子中央躺着一个男人，他身材魁梧，一张黑黑的但修刮得很干净的脸扭曲得很奇怪，非常吓人。

尸体躺在一个湿漉漉的巨型环状物上，下面是一块白木板。

他双手痛苦地摊开，膝盖弯曲，一把白色手柄的刀子刺进他粗大黝黑的喉咙。

死者生前一定是被什么东西事先袭倒，而后才遭受喉咙这一刀的。

尸体右手边是一只黑色的羊皮手套，手套旁边有一把两边开刃的牛角匕首。

“啊，这就是红圈会的乔吉阿诺！”美国侦探叫道：“这一次，有人比我们抢先了。”

“福尔摩斯先生，你说的发信号的蜡烛还在窗台。”葛莱森说道，“先生，你在做什么？”

福尔摩斯没有搭理葛莱森，径直走到窗前点燃蜡烛晃动起来，同时向着暗夜中望去。

然后他把蜡烛吹灭，扔在地板上。

“我觉得这样做会对我们有所帮助。”他说完陷入了沉思。

此时，赶来的警察正在一旁检查尸体。

“你的意思是，当你们还在楼下的时候，有三个人从这里面出去，对吗？”

“是的。”

“你看清楚了吗？”

“非常清楚。”

“那这三个人中有没有一个30岁左右的年轻人，黑胡子，黑皮肤，中等身材的人？”

“有，他是最后一个走出来的。”

我猜测，这个人就是我们要找的人，我可以对你们描述他的样子，我们还可以提供一个他的清晰脚印，这个应该能顺利帮助你破案了。

“不，福尔摩斯先生，在伦敦这样的人没有好几百万也有好几千。”

“对，所以我请来一位夫人帮助你们？”

此时，我们看见门口站着一位美丽的女人，她就是沃伦太太家的神秘房客。

她慢慢走了过来，一脸忧伤。

当她眼睛看到地上黑色尸体的时候，两眼直射出一丝恐慌。

“他死了，是你们把他杀死的吗？

你们杀死他了？”我们离着很近，所以我听见她深深的呼吸声。

突然，她跳了起来，欢快地叫了起来。

接着在房间里不停地舞蹈。

她黑色的眼睛里流露出的全是惊喜，嘴里念叨着一段一段优美的意大利文，这个女人的反应太奇怪了。

突然，她停了下来，以一种询问的眼神盯着我们。

“你们是警察？

所以是你们杀了奎赛佩·乔吉阿诺？”

“对，太太，我们是警察。”

她向四周扫视了一眼说：“那么，根纳罗在什么地方？

我是根纳罗的妻子，我叫伊米丽亚·卢卡，我们是从纽约过来的，我丈夫现在在哪里？

刚才就是他在窗口给我发信号叫我过来的，所以我马上赶过来了。”

“太太，发信号叫你过来的是我。”福尔摩斯说。

“怎么可能，不，不，不是你。”

“太太，你们的暗号并不难懂。

我知道，只要闪出Vienni，你一定会出现在这里。”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........